Recomandări ISRM (International Society for Rock Mechanics) pentru monitorizarea geotehnică

Prefață la traducerea Recomandărilor ISRM pentru monitorizarea mișcărilor de roci cu ajutorul inclinometrelor și clinometrelor

Aceste recomandări, care au apărut în 1977, sunt deosebit de importante, în special secțiunea referitoare la sondele inclinometrice. Aceste instrumente sunt fost extrem de populare datorită costului lor scăzut, ușurinței de utilizare și informațiilor furnizate. În acest sens, se subliniază faptul că indicațiile și sugestiile exprimate în aceste recomandări sunt valabile nu numai pentru instrumentele instalate în rocă, la care textul se referă în mod specific, ci pot fi extinse și la inclinometrele instalate în soluri.
Examinând datele din diverse situri cu condiții geotehnice diferite și observând numeroase campanii de instalare și măsurare, a devenit clar că sunt necesare specificații precise pentru instalarea și citirea inclinometrelor, precum și pentru prelucrarea măsurătorilor inclinometrice. În acest sens, aceste recomandări reprezintă în prezent singura referință produsă de un organism independent disponibilă pentru instalarea, citirea, prelucrarea si interpretarea măsurătorilor. Având în vedere utilizarea pe scară largă a inclinometrelor, este de așteptat ca ISRM sau asociațiile echivalente, fie ele naționale sau internaționale, să se angajeze să actualizeze specificațiile.
De fapt, recomandările prezentate aici ar putea fi îmbogățite cu îndrumări suplimentare privind instalarea instrumentelor și efectuarea de citiri care afectează fiabilitatea măsurătorilor.
O posibilă revizuire ar putea include, de asemenea, o discuție detaliată a prelucrării datelor, care a fost în mod deliberat lăsată vagă la momentul redactării, din cauza diversității rezultatelor oferite de diferitele instrumente disponibile la momentul respectiv. Având în vedere că a avut loc o unificare progresivă a principiilor de funcționare a instrumentelor de pe piață, se pare că acum este posibil să se abordeze subiectul într-un mod uniform și mai cuprinzător. În acest sens, trebuie remarcat faptul că datele brute și prelucrate conținute în Recomandări (figurile 3a, 3b, 4, 5 și 6) se referă, pentru simplificare, doar la una dintre cele două direcții identificate de cele două perechi de ghidaje opuse.
În cele din urmă, trebuie făcute câteva observații terminologice cu privire la mărimile măsurate cu inclinometrele, fie că sunt cu sondă sau fixe. Având în vedere că pentru aceste mărimi sunt denumite în literatura de specialitate sub cele mai variate nume, se va clarifica semnificația cuvintelor italiene utilizate, împreună cu termenii englezi corespunzători.
Înclinația față de verticală a tubului inclinometrului la o anumită adâncime (care corespunde, în realitate, celei a sondei sau a senzorului inclinometrului fix) a fost numită „înclinație locală” (în original, incremental angle). Această mărime este furnizată de unitatea de control în unități de măsură adimensionale, denumite în text instrumental units, care sunt legate de unghiul de înclinare printr-o constantă instrumentală, care diferă de la un echipament la altul. Aceste unități de măsură sunt denumite în mod obișnuit „digit”, deoarece toate calculatoarele achiziționează acum datele „digital”.
Modificările de înclinare suferite de tub la o anumită adâncime între citirea inițială și citirile ulterioare vor fi denumite „modificări de înclinaţie locale” (în original “incremental angular changes”). O modificare a înclinației locale a unui segment oarecare al tubului de lungime L dă naștere, la capul segmentului tubului propriu-zis, la o deplasare pe care o vom numi „deplasare locală” (în original “incremental displacement”). Suma tuturor deplasărilor locale de la fundul conductei până la adâncimea generică z se va numi „deplasarea integrală” la adâncimea z_i. Nu a fost făcută o traducere literală din originalul “total displacement”, deoarece termenul „deplasare totală” pare să se refere mai bine la rezultanta deplasărilor în cele două direcții perpendiculare identificate de cele două ghiduri diferite, care, după cum s-a menționat, nu este niciodată abordată în Recomandări.

Introducere

Comisia pentru standardizarea testării rocilor in situ și în laborator a fost numită în 1967. După Conferința internațională privind mecanica rocilor de la Madrid din 1968, Comisia a distribuit un chestionar tuturor membrilor ISRM, care a evidențiat o dorință generală de standardizare a procedurilor de testare. La o reuniune ulterioară a Comisiei, care a avut loc la Oslo în septembrie 1969, testele au fost împărțite în categorii și s-a stabilit o prioritate pentru standardizare. De asemenea, s-a decis că testele orientate spre cercetare, inclusiv multe dintre testele pentru determinarea proprietăților fizice ale rocilor, nu fac parte din domeniul de aplicare al standardizării.
Trebuie subliniat faptul că scopul acestor „recomandări” este de a specifica procedurile de testare și de a atinge un anumit grad de standardizare fără a descuraja dezvoltarea și îmbunătățirea tehnicilor. […]

Recomandări pentru monitorizarea mișcărilor în masivele stâncoase cu ajutorul inclinometrelor cu sondă

1 – Scopul

1. Un inclinometru cu sondă (sau sondă inclinometrică) este format dintr-o sondă prevăzută cu role, care conține un senzor excitat de forța de gravitație, care generează un semnal electric trimis prin cablu la o unitate de achiziție pe care se citește unghiul θ format de axa sondei cu verticala (figurile 1 și 2) sau deplasarea incrementală.

Contactați-ne pentru informații suplimentare

Contactați-ne pentru informații suplimentare

Pentru a face acest lucru, sonda este introdusă într-un tub de ghidare (tub inclinometric) cimentat într-un foraj, în care este coborâtă în pași progresivi, citind înclinarea la fiecare pas.
După cum se arată în Fig.1, măsurătorile înclinației sondei și adâncimea la care se face măsurarea sunt utilizate pentru a calcula abaterea tubului inclinometrului de la verticală. Diferențele dintre seturile de măsurători efectuate la momente ulterioare indică mișcări orizontale ale întregului tub.

2. Instrumentul măsoară doar mișcările solului normale față de axa forajului. Majoritatea instrumentelor disponibile în comerț sunt concepute pentru a funcționa în sondaje subverticale; în acest caz, pot fi detectate doar mișcările orizontale^1*.
3. Sonda inclinometrică, spre deosebire de înclinometrele fixe descrise în partea a doua, poate detecta cursul deplasărilor de-a lungul axei de măsurare într-un mod complet și detaliat și poate fi utilizată pentru a localiza mișcările solului oriunde acestea se produc. O serie de citiri efectuate pe o perioadă de timp permite determinarea amplitudinii, direcției și vitezei mișcării. Același instrument poate fi utilizat pentru a efectua citiri în orice număr de foraje.
4. Sonda inclinometrică nu este adecvată pentru citiri „continue” sau la distanță, caz în care trebuie utilizat un inclinometru fix.

*numerele se referă la notele de subsol.

Instrumentație

2. Echipament pentru forare și inspectarea forajului.

1. 1. Un burghiu de rocă capabil să foreze o gaură cu diametrul necesar, de obicei de 75 mm sau mai mare, până la adâncimea la care urmează să fie efectuată măsurarea. Forajul trebuie să fie continuu, cu excepția cazului în care se specifică altfel.
   2. Pentru a inspecta forajul se poate utiliza o cameră de sondare sau un echipament de măsurare geofizică a forajului, în special dacă nu sunt disponibile carote.

3. . Tubul inclinometrului și manșoanele de cuplare:

1. 1. Dimensiunea și forma tubului inclinometrului trebuie să se potrivească cu sonda care urmează să fie utilizată. Tuburile inclinometrelor sunt de obicei fabricate din plastic sau din aluminiu acoperit cu vopsea epoxidică și au patru ghidaje (caneluri) la 90° unul față de celălalt, în care sunt adăpostite roțile sondei. În mediile corozive, sunt preferate țevile din plastic, deoarece au o durată de viață mai lungă. Tuburile pentru inclinometru trebuie montate în secțiuni, nu mai lungi de 3 m, și conectate cu manșoane telescopice sau cuplaje.
   2. . Forma manșoanelor, cursa telescopică a acestora și sistemul de fixare trebuie să fie astfel încât tubul inclinometrului, odată instalat, să se poată deforma axial cu ușurință cu o valoare egală cu deformarea solului (atât în scurtare, cât și în alungire). Îmbinarea trebuie să fie etanșă pentru a împiedica pătrunderea cimentului în țeavă. Manșoanele telescopice ar trebui utilizate numai dacă se preconizează o mișcare axială, deoarece țevile nituite ghidează mai bine roțile sondei și permit un control mai ușor al adâncimii.
   3. După instalare, trebuie să se asigure că roțile sondei alunecă fără probleme în ghidajele tubului inclinometrului. Șinele de ghidare trebuie să fie cât mai drepte posibil și să asigure că sonda nu se rotește în jurul axei sale cu mai mult de 1° pe o lungime de 3 m de tub și, de preferință, nu mai mult de 5° pe întreagul tub al inclinometrului. Aceste toleranțe sunt adesea dificil de atins din cauza problemelor legate de profilarea și instalarea tuburilor, în special în cazul forajelor adânci (peste 30 m). Spiralizarea ar trebui limitată pe cât posibil și, dacă este necesar, ar trebui măsurată și luată în considerare la calcularea deplasărilor (cu toate acestea, trebuie reamintit faptul că eroarea de spiralizare modifică azimutul vectorului de deplasare și valoarea componentelor deplasării de-a lungul direcțiilor de ghidare, dar nu și modulul vectorului de deplasare).
   4. Tubul inclinometrului montat trebuie să fie suficient de flexibil pentru a urmări modificările de curbură produse de mișcările solului. Tubul inclinometrului nu trebuie să interfereze cu mișcările solului, influențând magnitudinea acestora și, în același timp, nu trebuie să fie distorsionat sau instabil din punct de vedere structural, împiedicând trecerea sondei.

4. Echipament de instalare, inclusiv:

1. 1. adeziv sau nituri și mașină de nituire, unelte pentru alinierea canelurilor și pentru cuplarea și montarea tuburilor și a manșoanelor. Capace de fund, material de etanșare și supape de fund de unică folosință.
   2. materiale de cimentare, adică un amestec de ciment care umple spațiul dintre tub și pereții găurii și care, după întărire, are o rigiditate comparabilă cu cea a rocii în care este instalat tubul.
   3. e chipamente de amestecare și injectare a cimentului adecvate pentru efectuarea operațiunilor descrise la punctul 4 litera (b).

5. Echipamente de măsurare (a se vedea, de exemplu, figura 2):
   1. Sonda este formată dintr-o carcasă cilindrică pe care sunt montate role cu arc pentru a permite plasarea sondei de-a lungul ghidajelor într-un mod repetabil; rolele sunt distanțate la 1 sau 2 picioare sau la 0,5 sau 1,0 m. Carcasa cilindrică conține un transductor de înclinare2 care măsoară unghiul dintre axa sondei și verticală în planul care conține rolele. Transductorul de înclinare este conectat printr-un cablu electric la o unitate de citire.
   2. Domeniul de măsurare, sensibilitatea și precizia ansamblului sondă/unitate de control ar trebui să fie specificate în funcție de cerințele de proiectare. Repetabilitatea echipamentului de măsurare în condiții de lucru nu trebuie să depășească 0,01°.
   3. Echipamentul trebuie să fie proiectat astfel încât precizia sa să nu fie afectată de operațiunile manuale normale, de presiunea apei și de mediile corozive în care poate fi amplasat.
   4. Cablul de conectare trebuie să fie robust și să nu prezinte scurgeri sau alungire excesivă sub tensiunea exercitată de propria greutate, de greutatea sondei și de frecarea dintre sondă și șinele tubului inclinometrului. Cablul trebuie să fie marcat în mod clar și indelebil. Gradația trebuie să fie astfel încât sonda să fie poziționată cu o precizie mai bună de 5 mm sau egală cu 0,05% din adâncimea la care funcționează sonda (chiar dacă această valoare depășește 5 mm).

6. Echipament de calibrare, inclusiv::
   1. Un banc de calibrare care permite verificarea frecventă a echipamentului. Bancul de calibrare este conceput pentru a introduce sonda într-o bucată de țeavă identică cu cea în care sonda va funcționa in situ. Înclinarea secțiunii tubului inclinometrului trebuie să fie reglabilă de la verticală până la unghiul maxim de funcționare pe care se așteaptă să îl atingă sonda, cu cel puțin o poziție de oprire (pe ambele părți) în raport cu verticala. Bancul de calibrare trebuie să fie echipat cu un sistem de măsurare independent de unghiul de înclinaţie cu o precizie mai bună de ± 0,01 °.

Procedura de monitorizare

7. Investigații preliminare:
   1. Caracteristicile amplasamentului și ale proiectului trebuie examinate în detaliu pentru a specifica performanțele necesare ale instrumentelor.
   2. Locația și adâncimea sondelor de înclinometru ar trebui să fie alese pe baza unui studiu al condițiilor geotehnice ale sitului, ținând cont de magnitudinea și direcția presupusă a deplasărilor și de caracteristicile celorlalte instrumente care urmează să fie instalate^4..

8. Instalare:
   1. Forajele trebuie realizate la locația și adâncimea necesare. În cazul în care se utilizează o carcasă de oțel pentru a susține forajul, aceasta trebuie să fie complet retrasă în timpul instalării tubului inclinometrului.
   2. Înainte de a instala tubul inclinometrului, trebuie să se stabilească natura subsolului pe baza examinării carotelor și/sau a forajului. În plus, ar trebui să se pregătească o stratigrafie geotehnică a forajului, în care să se evidențieze în special straturile potențial mobile.
   3. . Secțiunile de țeavă sunt conectate progresiv și introduse în țeavă cu orientarea corectă5. Partea inferioară a țevii este închisă cu un dop de etanșare.
      În cazul în care se așteaptă mișcări verticale, trebuie să se permită scurtarea sau alungirea țevii la toate îmbinările. Acestea trebuie să fie sigilate pentru a împiedica intrarea cimentului în cavitatea foraj-tub. Dacă forajul este umplut cu apă sau cu noroi de foraj sau dacă s-a turnat deja ciment, umplerea țevii cu apă va facilita introducerea acesteia în foraj⁶. În cazul în care forajul este uscat, greutatea țevii trebuie susținută cu un cablu atașat la partea inferioară a țevii și legat de-a lungul arborelui la intervale regulate.
   4. După introducerea tubului în foraj, orientarea ghidajelor (azimut) este măsurată cu o precizie de ±3°. Tubul inclinometrului este fixat și, dacă este necesar, se verifică spirala acestuia cu ajutorul unei sonde⁷.
   5. Spațiul dintre tub și pereții forajului este cimentat. În forajele pline cu apă, se folosește o țeavă cu jet subacvatic pentru a împiedica amestecul apei cu cimentul; în forajele adânci, utilizarea unei astfel de țevi este obligatorie. De asemenea, sunt disponibile supape de fund de unică folosință, care permit injectarea cimentului din partea de jos a tubului inclinometrului prin tijele de foraj. În acest caz, după ce cimentarea este completă, interiorul tubului trebuie spălat energic cu apă curată și periat dacă este necesar. Tubul poate fi lăsat plin cu apă sau poate fi golit după ce s-a întărit cimentul⁸.
   6. . Pentru a împiedica pătrunderea de resturi în tub și pentru a preveni vandalismul, capătul tubului de la suprafață (cap) trebuie protejat cu un capac care poate fi blocat. Locația și înălțimea capului fiecărui tub, care urmează să fie folosit ca referință pentru măsurătorile ulterioare ale adâncimii, se măsoară cu o precizie de ± 5 mm.

9. Măsurători
   1. Sonda trebuie verificată in situ la începutul și la sfârșitul unei sesiuni zilnice de măsurare. Orice defecțiune trebuie investigată și corectată imediat, iar calibrările și reparațiile sondei trebuie înregistrate într-un jurnal. Trebuie evitate intervențiile neesențiale.
   2. Trebuie efectuate mai multe citiri zero imediat ce s-a întărit cimentul. Media acestor citiri va constitui o referință pentru fiecare măsurătoare ulterioară. Frecvența citirilor ar trebui să fie programată de către proiectant pe baza caracteristicilor sitului9. Fiecare citire trebuie să includă cel puțin etapele de la punctele 9(c) și 9(d) de mai jos.
   3. Sonda este introdusă în țeavă cu roțile introduse într-o pereche de ghidaje opuse și coborâtă până la fundul forajului.
      Plecând de la fundul forajului spre suprafață, se efectuează o serie de măsurători la intervale regulate de adâncime pe toată lungimea tubului; în timpul măsurătorii, sonda este ținută nemișcată, iar adâncimea și valoarea afișată pe unitatea de control sunt transcrise, așa cum se arată în figura 3a¹⁰. În plus față de valorile măsurate, trebuie notate data, ora, locația tubului și direcția ghidajelor. Intervalul dintre două măsurători ar trebui să fie, în general, distanța dintre perechile de roți ale sondei, deși, în multe cazuri, se pot efectua măsurători la intervale de două ori mai mari decât această distanță, cu o pierdere minimă de precizie.
   4. Sonda este scoasă, rotită la 180°, introdusă din nou în tub cu ajutorul rolelor în aceeași pereche de ghidaje și coborâtă până la fundul forajului.
      Se efectuează un al doilea set de măsurători folosind aceeași procedură ca la punctul 9(c). Adâncimea la care se efectuează măsurătorile trebuie să fie aceeași cu cea a primului set de măsurători; acest lucru permite calcularea depășirii de zero asociată cu o pereche de măsurători efectuate la aceeași adâncime (egală cu suma algebrică a măsurătorilor de 0° și 180°), care ar trebui să rămână aproape constantă pe măsură ce se modifică adâncimea. Aceasta este o verificare importantă in situ a calității măsurătorilor.
   5. Dacă se dorește² , se pot efectua alte două seturi de măsurători, așa cum se descrie la punctele 9(c) și 9(d), introducând sonda în cealaltă pereche de șine.

Contactați-ne pentru informații suplimentare

Prelucrare date

1. 1. Cu excepția cazului în care se specifică altfel, datele trebuie prelucrate în termen de 24 de ore de la efectuarea măsurătorilor¹¹.
   2. Datele de pe teren¹² sunt verificate prin marcarea erorilor evidente pe formularul de citire. Orice corecție trebuie să fie indicată în mod clar.
   3. Se calculează media celor două citiri efectuate pe aceeași pereche de șine cu sonda la 0° și 180°. Deoarece convenția semnelor și procedura detaliată de calcul variază de la un instrument la altul, trebuie consultat cu atenție manualul de utilizare al instrumentului (majoritatea instrumentelor calculează valoarea medie a diferenței algebrice a perechii de citiri; nota redacției). Direcția de deplasare trebuie verificată și înregistrată cu atenție.
   4. Citirile corectate sunt scăzute din citirile zero la aceeași adâncime pentru a determina variația locală a pantei sau a deplasării.
   5. Aceste variații locale ale înclinației (δθ în grade) pot fi, dacă este necesar, transformate în deplasări locale (Δ în mm) folosind următoarea expresie:

Δ = L ⋅ sin (δθ)

(unde L este distanța în mm dintre două adâncimi de citire consecutive).

6. Modificările de înclinare focală sau de deplasare locală* sunt apoi adunate, de obicei din cea mai adâncă măsurătoare, pentru a construi un grafic al deplasărilor integrale în funcție de adâncime (de exemplu, figurile 4, 5 și 6). Este adesea utilă reprezentarea grafică a schimbărilor locale de înclinare (sau a deplasărilor locale) în funcție de adâncime (Fig. 4) pentru a evidenția zonele de mișcare.
7. Plecând de la graficele deplasărilor în funcție de adâncime, se trasează grafice care arată deplasările la o anumită¹³ adâncime în funcție de timp (de exemplu, figura 5).

*În realitate, nu există „variații de deplasare”, ci doar „deplasare”, astfel încât acest termen trebuie interpretat ca o omisiune a editorilor Recomandărilor (n.d.t.).

Prezentarea rezultatelor

11. Rezultatele trebuie prezentate în următoarele două forme, dacă nu se specifică altfel: un raport de instalare, care conține date privind echipamentul instalat, urmat de rapoarte de măsurare în care sunt prezentate periodic rezultatele măsurătorilor la fața locului. Rapoartele de măsurare ar trebui să fie întocmite cu o anumită frecvență pentru a reduce la minimum intervalul de timp dintre momentul în care este recunoscut un comportament problematic al echipamentului și punerea în aplicare a oricărei acțiuni necesare.
12. Raportul de instalare trebuie să conțină următoarele informații:
    1. O descriere a instrumentelor utilizate și a schemelor de construcție și de instalare a acestora, inclusiv specificațiile de funcționare detaliate și documentația tehnică elaborată de producător pentru instrumentele sale.
    2. Detalii privind metodele de instalare, calibrare și măsurare. Puteți face referire la aceste recomandări doar prin evidențierea diferențelor față de procedurile recomandate.
    3. Un plan de amplasare a forajelor cu indicarea adâncimii, a diametrului și a coordonatelor plano-altimetrice ale capului fiecărei conducte.
    4. Pentru fiecare țeavă se întocmește o stratigrafie geotehnică a terenului în care este instalată conducta, inclusiv locația, adâncimea la care sunt amplasate manșoanele de îmbinare și adâncimea la care se fac măsurătorile. Azimutul ghidajelor de conducte trebuie, de asemenea, să fie indicat, precizându-se în mod clar convenția adoptată pentru semnul mișcărilor și pentru măsurarea unghiurilor.
    5. Pentru fiecare tub trebuie să se întocmească un grafic care să arate cele două profile inițiale ale tubului inclinometrului (în funcție de cele două direcții identificate de perechile de ghidaje opuse; n.t.d.a.). Citirile zero ar trebui, de asemenea, să fie prezentate sub formă de tabel. Este recomandabil să se raporteze, de asemenea, măsurile spiralei fiecărui tub.
13. Raportul privind măsurile trebuie să includă următoarele elemente:
    1. Setul de formulare de citire utilizate la fața locului, conținând informațiile prezentate în figura 3; formularele trebuie să cuprindă toate citirile efectuate de la ultima citire din raportul anterior.
    2. Grafice ale tendințelor de deplasare în funcție de adâncime și timp, suficiente pentru a localiza toate deplasările semnificative și pentru a arăta clar magnitudinea, viteza și direcția acestora¹⁴
    3. Un scurt comentariu cu privire la date, care să atragă atenția asupra schimbărilor și incidentelor semnificative care au avut loc în timpul executării tuturor măsurătorilor de la publicarea raportului precedent.

Note:

1. Pentru a măsura atât deplasările orizontale, cât și cele verticale, sonda inclinometrică poate fi utilizată împreună cu o sondă de măsurare a tensiunii care acționează în tubul inclinometrului.
2. Senzorul poate consta, de exemplu, dintr-un potențiometru rotativ, tensiometre electrice, frânghii vibrante sau un servoaccelerometru [GREEN, 1973]. Transductorul poate fi uniaxial sau biaxial. În cazul în care în sondă este montat un transductor biaxial, citirile pot fi efectuate simultan în două direcții perpendiculare. Această caracteristică permite introducerea sondei în tubul inclinometrului doar de două ori în loc de patru ori.
3. Unitatea de achiziție poate fi compusă dintr-un voltmetru cu citire directă, o punte de echilibrare manuală, un voltmetru digital sau o punte de echilibrare automată cuplată cu un afișaj digital și un circuit integrat care să adune deplasările locale. Pe piață sunt disponibile unități de control cu un dispozitiv de imprimare sau de înregistrare pe bandă magnetică.
4. Gaura de sondaj trebuie să fie suficient de adâncă pentru a permite instalarea tubului inclinometrului pe o distanță de cel puțin 3 m în sol stabil; în acest fel, mișcările la adâncimi mai mici pot fi raportate la un anumit punct de referință. În cazul în care se înregistrează mișcări în ultimii 3 m ai conductei, trebuie să se considere că baza conductei se află într-un teren instabil. Atunci când această situație nu poate fi evitată, poziția capului conductei trebuie să fie măsurată periodic prin intermediul unor ridicări topografice de precizie. Precizia acestor studii, care constituie baza pentru calcularea valorilor absolute ale deplasării, ar trebui să fie în mod ideal mai bună de ± 1 mm.
5. Azimutul corect al tubului inclinometrului trebuie menținut de la începutul până la sfârșitul instalării tubului în foraj. Un tub instalat din greșeală într-o orientare greșită nu trebuie să fie rotit pentru a corecta azimutul, în caz contrar spiralarea ghidajelor se poate înrăutăți.
6. Deoarece greutatea volumului unitar de apă cu care este umplută țeava inclinometrului este mai mică decât cea a suspensiei de ciment din jur, în mod normal, pentru a menține țeava în contact cu fundul forajului, trebuie să se aplice o forță verticală la capul țevii până când cimentul se întărește.
7. În cazul în care este necesară direcția exactă a mișcării, trebuie verificat modelul spiralat al ghidajelor pentru țevi cu ajutorul unor instrumente speciale care pot fi închiriate de la unii producători. În acest fel, direcțiile de mișcare pot fi corectate pentru modelul spiralat.
8. În cazul forajelor foarte adânci, pomparea apei din conductă poate fi dificilă.
9. În general, frecvența citirilor este aleasă în funcție de viteza mișcărilor înregistrate. Atunci când mișcările sunt rapide sau în accelerare, frecvența citirilor poate fi mai mare decât cea necesară în cazul mișcărilor lente sau al încetinirii.
10. Datele prezentate în figurile 2 și 3a se referă la o sondă cu lungimea de 30 cm (12 inch) introdusă într-un tub inclinometru în segmente de 3,00 m (10 picioare) unite cu îmbinări „flush”. Schema tabelară prezentată în figurile 3 și 4 s-a dovedit a fi cea mai eficientă pentru prelucrarea manuală a datelor citite cu ajutorul sondelor inclinometrice, indiferent de unitățile de măsură utilizate.
11. Datele pot fi prelucrate manual sau pe calculator, dar în toate cazurile, diferitele etape ale calculului trebuie să fie complet supravegheate și controlate pentru a preveni erorile de citire și de transcriere și pentru a se asigura că se înțelege semnificația oricărui comportament anormal. De exemplu, este adesea dificil să se facă distincția între anomaliile legate de comportamentul la sol și problemele echipamentelor.
12. Detectarea mișcărilor mici ale rocilor în foraje adânci ridică probleme deosebite. În cazul în care tubul inclinometrului nu este vertical, mici variații în alinierea dintre transductoare și ghidaje pot cauza erori mari care determină mișcări aparente. Sunt disponibile tehnici sofisticate de analiză numerică pentru a ține seama de aceste erori. În cazul în care au avut loc mișcări ale solului și, în același timp, orientarea transductoarelor s-a schimbat, este dificil să se stabilească un factor de corecție adecvat și este necesară o analiză atentă.
13. Este nevoie de atenție și experiență pentru a:

• • Alege forme clare și economice de prezentare a rezultatelor.
  • Evidenția cât mai bine caracteristicile principale cu care se manifestă mișcările.
  • Evitați confuziile și grafica inutilă.

14. În general, toate mișcările care au loc cu o viteză sau o accelerație constantă pot fi considerate semnificative. Cu toate acestea, natura mișcărilor semnificative și intervalul de timp dintre măsurători și raportul de măsurare ar trebui să fie specificate în mod clar la începutul campaniei de măsurare și revizuite periodic în funcție de modelul de mișcare. Raportul de măsurare trebuie să fie cât mai simplu posibil pentru a limita întârzierile.